1. Цены на письменный перевод. Представлены средние расценки, окончательная стоимость определяется тематикой, объёмом и продолжительностью сотрудничества с конкретным клиентом.

Направление перевода

Стоимость перевода,  руб. за 1 усл. стр.*
Перевод с английского на русский

395
Перевод с русского на английский

445
Перевод с французского на русский

460
Перевод с русского на французский

490
Перевод с сербского на русский

620
Перевод с русского на сербский

820
Перевод с русского на немецкий

490
Перевод с испанского на русский

460
Перевод с русского на испанский

490
Перевод с китайского на русский (1 лист декларации или типового документа)

1200
Перевод с итальянского на русский

460
Перевод с русского на итальянский

490
Перевод с польского на русский

520
Перевод с русского на польский

620
Перевод с русского на турецкий

580
Перевод с украинского на русский

445
Перевод с русского на украинский

550
Перевод с азербайджанского на русский

550
Перевод с русского на азербайджанский

640
Перевод с русского на казахский

520
  Перевод с русского на белорусский

370

* – условной страницей считается 1800 знаков текста оригинала с пробелами

2. Цены на устный перевод*

Услуга Стоимость, руб.
Переговоры, сопровождение, монтажные и пуско-наладочные работы в Ижевске и Перми: 1 час работы переводчика. Минимальный заказ – 3 часа. от 850 в зависимости от языка
Переговоры и сопровождение в Ижевске и Перми: 1 день (8 часов) работы переводчика от 6000 в зависимости от языка
Переговоры и сопровождение на территории Удмуртской Республики, Пермского края, Екатеринбурга, Казани, Оренбурга, Самары: 1 час работы переводчика от 950 в зависимости от языка
Переговоры и сопровождение на территории Удмуртской Республики, Пермского края, Екатеринбурга, Казани, Оренбурга, Самары: 1 день (8 часов) работы переводчика от 7500 в зависимости от языка
Переговоры и сопровождение на территории Российской Федерации: 1 час работы переводчика по договору
Переговоры и сопровождение на территории Российской Федерации и других государств: 1 день (8 часов) работы переводчика

* – Оплата услуги устного перевода производится по фактическому времени работы переводчика (начиная с времени прибытия на мероприятие и заканчивая отбытием переводчика). При продолжительных проектах – СКИДКИ!

3. Цены на дополнительные услуги перевода

Услуга Стоимость
Срочный перевод (быстрее, чем 8 условных страниц в день) плюс 30% от стоимости заказа
Срочный перевод (быстрее, чем 15 условных страниц в сутки, одновременная работа нескольких переводчиков) плюс 50% от стоимости заказа
Перевод сложных текстов, материалов со специализированной лексикой, узкотехнических и пр. материалов (определяется менеджером проекта) плюс 10-30% от стоимости заказа
Верстка текста перевода в полном соответствии с оригиналом, за стр. А4 от 200 рублей
Верстка текста перевода в PowerPoint, за стр. документа от 150 рублей
Распознавание текста (хорошее качество оригинала), за стр. A4 20 рублей
Распознавание текста (удовлетворительное качество оригинала), за стр. A4 50 рублей
Вёрстка текста перевода “с нуля” в соответствии с пожеланием клиента (в зависимости от сложности), за стр. A4 от 300 рублей
Нотариальное заверение перевода, за один документ* 700 рублей
Расшифровка аудиозаписей (запись на лист), английский язык, за один час записи 9000 рублей
Расшифровка аудиозаписей (запись на лист), русский язык, за один час записи 4500 рублей
Простановка тайм-кодов, создание субтитров к видеороликам, фильмам по договору
Озвучка аудио- и видеороликов в профессиональной студии, за стр. А4 950 рублей

* – Указана стоимость заверения языков, перечисленных в разделе “нотариальное заверение”. Услуга доступна только для юридических лиц.

4. Способы оплаты

Оплатить услуги агентства переводов “TranslateIt!” можно любым удобным вам способом: как путем безналичной оплаты, так и через удобные клиенту системы платежей. Мы гарантируем простоту и удобство в работе с нами. В каждом случае мы предложим подходящий вам способ оплаты, а также своевременно предоставим документы для бухгалтерии.

Пишите, мы договоримся!